Autora do remake de " Vale Tudo ", Manuela Dias comentou as diferenças entre sua adaptação e a exibição original, de 1988. A novela das nove estreou no final de março, e já conta com grande repercussão nas redes sociais .
A audiência é ainda mais satisfatória quando comparada à antecessora, " Mania de Você ". Por outro lado, surgiram comparações com a versão original. Na época, o texto ficou a cargo de Gilberto Braga , Aguinaldo Silva e Leonor Bassères .
“É da natureza das histórias que elas sejam recontadas. As histórias que não foram recontadas, nós nem conhecemos. É uma honra e um aprendizado, para mim, adaptar um texto do Gilberto Braga, do Aguinaldo Silva e da Leonor Bassères para os dias de hoje", avalia Manuela.
Na visão dela, os remakes provocam encontros de gerações: "Pessoas que viram com pessoas que não viram, e fazem a gente se repensar como sociedade ”. E isso é evidenciado com os quase 40 anos que separam as versões.
Por isso, ela manteve os arcos principais da trama, mas optou por fazer algumas mudanças. Isso inclui a adição de elementos atuais , como tecnologias que não existiam na época, a exemplo dos smartphones e redes sociais .
Também há revisão de questões éticas e conceitos atuais : "O que posso garantir é que quem viu a n ovela original vai se deliciar com fan services e diversos easter eggs e, ao mesmo tempo, se surpreender com a nova narrativa", promete.
"Os que não assistiram à primeira versão, vão ter contato com a potência dessa obra, fenômeno da dramaturgia brasileira completamente ancorada nos dias de hoje", finalizou Manuela.