Tamanho do texto

Versão de Paula Fernandes e Luan Santana virou assunto nas redes sociais e motivo de piada por conta da "tradução"; confira outras versões da música

O lançamento de “Juntos”, que é uma versão em português de Shallow  de Lady Gaga, interpretada por Paula Fernandes e Luan Santana, movimentou a internet e, principalmente, as redes sociais. Tudo isso porque a versão abrasileirada não fez tanto sentido assim... pelo menos no refrão.

Leia também: Homem tatua 'Juntos e Shallow Now' no braço e viraliza na internet

Paula Fernnades e Luan Santana
Reprodução/Instagram
Paula Fernnades e Luan Santana


Juntos e shallow now entrou para os assuntos mais comentados do Twitter, no dia em que o trecho da canção foi lançada, e o tópico anda rendendo até agora. Paula Fernandes , no entanto, chegou a defender sua versão da música, afirmando que “não era para fazer sentido”.

Pensando nisso, selecionamos as versões em português da canção, que faz parte do filme “Nasce Uma Estrela”. E tem para todos os gostos: forró, sertanejo, funk (proibidão!) e até gospel. Ouça!

  • Mundo Falso – Gabi Fernandes e João Bosco


Gabi Fernandes e João Bosco, da dupla com Vinícius, se juntaram e gravaram uma versão bem romântica da música. Até agora, o vídeo de Mundo Falso já conta com mais de 75 mil visualizações no YouTube.

Leia também: Paula Fernandes e Luan Santana lançam "Juntos", versão para "Shallow"; ouça aqui

  • Priscila Senna – Labirinto


Para quem curte forró, Priscila Senna lançou uma versão mais dançante e, claro, sem qualquer referência ao título original da música. “Corro o risco, sei o perigo, mas quero amar você. Se o teu corpo é um labirinto, eu quero me perder. De prazer eu choro, deixa eu chorar”, diz a canção Labirinto .

  • Banda Desejar – No Chão


Mais uma versão forró da música, a Banda Desejar lançou No Chão e o vídeo, publicado no começo de abril, já possui pouco mais de 12 mil visualizações.

Leia também: Juntos e Shallow Now e as piores versões nacionais para músicas gringas

  • Desejo de Menina – Surreal


E quem disse que a música de Lady Gaga e Bradley Cooper não poderia ganhar uma versão gospel? A banda cristã Desejo de Menina lançou Surreal , em sua página oficial do Youtube, e o vídeo tem mais de 200 mil visualizações.

  • Nolli Brothers – Superficial


Esse aqui é para quem quer uma versão country de “ Shallow ”. A banda Nolli Brothers, conhecida por suas versões country de vários sucessos, gravou Superficial.