Ainda que sejam aquele casal troca-farpas, Augusto (Gil Coelho) e Leopoldina (Bruna Griphão) vão se render a paixão que existe entre eles em "Nos Tempos do Imperador". Após tomar outro fora da princesa, o militar descobrirá que há um novo pretendente a sua amada.
Na verdade, tudo será uma invenção de Luísa (Mariana Ximenes) que dará muito certo. Péssimo, Augusto vai para o bar encher a cara a noite inteira. No dia seguinte chegará na casa da Condessa descomposto. Com medo, o príncipe decide ir até a Quinta para falar com a irmã de Isabel (Giulia Gayoso).
A princesa se recusará ao vê-lo bêbado, porém, Teresa Cristina (Letícia Sabatella) e Dom Pedro II (Selton Mello) dão um jeito do encontro acontecer. Na trama de "Nos Tempos do Imperador", Leopoldina fugirá para o jardim do palácio e será seguida por Augusto.