Leopoldina diz para a mãe que gostaria de ser filha da Condessa de Barral
No capítulo anterior, Pilar (Gabriela Medvedovski) decidiu aceitar a bolsa de estudos e viajar para os Estados Unidos. Teresa (Letícia Sabatella) a aconselha e desconfia de seus motivos para viajar. Para não ser detido, Quinzinho (Augusto Madeira) suborna Borges (Danilo Dal Farra).
Dolores (Daphne Bozaski) se desespera por não conseguir falar com Pilar. Lota (Paula Cohen) e Batista (Ernani Moraes) se hospedam no hotel do cassino. Samuel (Michel Gomes) descobre que Pilar viajou. Leopoldina (Melissa Nóbrega) afirma a Teresa que gostaria de ser filha de Luísa (Mariana Ximenes).