Quinzé (Malvino Salvador) relutou, mas finalmente cedeu ao amor que sente por Teodora (Carolina Dieckmann). O rapaz vai até o aeroporto para se declarar à loira, que pretende partir para Nova York, mas fica arrasado ao saber que o avião já decolou. Desolado, Quinzé não tem forças nem para ir embora.
Mas, para a sorte dele, o avião de Teodora (Carolina Dieckmann) apresenta problemas técnicos, e tem que retornar ao aeroporto. Na aeronave, Teodora (Carolina Dieckmann) é informada da volta ao Rio. De repente, ela se depara com o ex-marido, que dá um jeito de entrar no avião! "Estou aqui para te dizer que te amo, quero ficar contigo e com o Quinzinho", ele diz.
De primeira, a loira não acredita nele, mas depois também acaba se declarando: "Eu também te amei esse tempo todo! Cada vez que você me rejeitou, foi como se eu levasse uma facada, por isso resolvi ir embora, não aguentava mais sofrer tanto!".
Eles pedem perdão um ao outro, dão o maior beijo de cinema e vão para a antiga casa de Griselda. "Vamos sumir, deixar todo mundo sem saber onde é que estamos e tirar o atraso na nossa antiga cama!", diz Quinzé. Os dois trocam declarações de amor e têm uma linda noite de amor, que marca o retorno do casal.
Você viu?
Em outro núcleo de "Fina Estampa", Ferdinand (Carlos Machado) consegue escapar dos policiais. O delegado Paredes (Samir Murad) vai até a mansão de Tereza Cristina (Christiane Torloni). Baltazar (Alexandre Nero) chega em casa e vê sua cama arrumada.
Renê (Dalton Vigh) pensa em comprar uma casa no Marapendi Dreams e pede a opinião de Griselda (Lilia Cabral). Íris (Eva Wilma) e Alice (Thais de Campos) partem de caminhão pela estrada. Celina (Ana Rosa) se enfurece por Beatriz (Monique Alfradique) ter aceitado fazer um acordo com Danielle (Renata Sorrah).
No final do capítulo, Wallace (Dudu Azevedo) avisa que se aposentará depois que vencer sua luta. Tereza Cristina (Christiane Torloni) conta para Ferdinand (Carlos Machado) seu plano para sequestrar Griselda (Lilia Cabral) e depois matá-la queimada na sua frente.