Todos ficam em choque após Hugo dizer que é o novo dono da taberna. E ele ainda diz que Licurgo (Guilherme Piva) colocou o estabelecimento em seu nome, no capítulo desta quarta-feira (12).
Hugo (César Cardadeiro) mostra documento com assinatura de Licurgo (Guilherme Piva), ele vê a própria assinatura e se revolta ao lembrar o dia em que assinou o documento. Germana (Vivianne Pasmanter) fica raivosa e corre atrás de Hugo (César Cardadeiro). Elvira (Ingrid Guimarães), então, pede para ele se explicar. "Para vingar minha mãe. O Licurgo é meu pai!", diz Hugo (César Cardadeiro).
Em outro núcleo de "Novo Mundo", Chalaça (Romulo Estrela) incentiva Pedro (Caio Castro) a esquecer Domitila (Agatha Moreira) . A dama de São Paulo garante a Rosa (Alice Morena) que conquistará de volta tudo o que perdeu.
Piatã (Rodrigo Simas) visita uma memória particular de Tibiriçá (Roney Vilela), que pede segredo ao rapaz. Dom Pedro (Caio Castro) questiona Leopoldina (Letícia Colin) sobre Bonifácio (Felipe Camargo) e Chalaça (Romulo Estrela) alerta Dom Pedro (Caio Castro) sobre a possível invasão das tropas do General Madeira.
Ainda nesta quarta-feira (12), Tibiriçá (Roney Vilela) revela a Piatã (Rodrigo Simas) sua origem. Greta (Julia Lemmertz) insinua a Schultz (Ruben Gabira) que Diara (Sheron Menezzes) está fazendo o mal contra Wolfgang (Jonas Bloch).
No final do capítulo, Anna (Isabelle Drummond) conta a Howard (Ricardo Ripa) que Thomas (Gabriel Braga Nunes) pode ser o assassino de seu pai. Tibiriçá (Roney Vilela) confessa a Piatã (Rodrigo Simas) que se sente culpado pela morte do filho que teve no passado.