Fox troca legenda de “Outlander” por série com diálogos eróticos

A Fox Premium exibiu um episódio da série “Outlander” um romance de época, com as legendas de “The Girlfriend Experience”

Por iG São Paulo |

14/11/2017 11:50

A Fox Premium cometeu uma gafe no mínimo curiosa na noite de segunda-feira. A emissora exibiu um episódio da série “Outlander” com legenda da série “ The Girlfriend Experience ”. O problema? A segunda série tem diálogos um tanto picantes. Enquanto “Outlander” é uma história de amor que passa no passado e envolve viagem no tempo, “Girlfriend” retrata a vida de uma estudante que se torna prostituta de luxo.

Foto: Reprodução
'Outlander' foi exibida na Fox Premium com diálogos eróticos de outra série do canal

A situação não passou batida e os espectadores de " Outlander " ficaram divididos entre a ofensa e o divertimento com o erro da emissora. A própria Fox Premium emitiu um pedido de desculpas pelo Twitter, assumindo o erro e indicando os horários de reprise da série, com a legenda correta, esperamos! Confira o pedido de desculpa da Fox e a reação na internet:

A FOX pede desculpas a todos os fãs de Outlander por exibir legendas da série The Girlfriend Experience durante a transmissão do 9º episódio da 3ª temporada de Outlander, ontem, no canal FOX Premium 1. Saiba mais sobre as reprises aqui: https://t.co/JBLfNufIVN pic.twitter.com/BbPIQoDWPX
— Fox Premium (@foxpremiumbr) 13 de novembro de 2017

@foxpremiumbr Como assim ?????
Indignada com a falta de respeito! pic.twitter.com/JJuCJH9zU6
— Walkiria Goulart (@GoulartWalkiria) 13 de novembro de 2017

PUTA MERDA AGORA QUE EU VI A @foxpremiumbr ERROU AS LEGENDAS DE OUTLANDER ONTEM ASUHASHAUSHUA errar é humano, agora isso aqui foi top demais pic.twitter.com/HVjoTnGULu
— Lourenço Martins (@lourencomp3) 13 de novembro de 2017

QUEM FEZ ESSAS LEGENDAS DO EPISÓDIO DE OUTLANDER GENTE? 😂😂😂😂 O PORNÔ FOI REAL
— 👑 (@jwshifeer) 13 de novembro de 2017

Quando sai a legenda da série: #Outlander pic.twitter.com/tpVkYfIAUq
— Séries da Depressão (@SeriesDepre) 13 de novembro de 2017

Gente 😱 #Outlander pic.twitter.com/ed4JhzP226
— Séries da Depressão (@SeriesDepre) 13 de novembro de 2017

Sucesso

As duas séries fazem imenso sucesso nos EUA. Mesmo com divulgação discreta no Brasil, ambas foram destaque nos últimos anos. Riley Keough foi indicada a um Globo de Ouro por “The Girlfriend Experience”, enquanto “ Outlander ” recebeu diversas indicações, inclusive de Melhor Série Dramática na mesma premiação.