A série 1899 foi recém-lançada pela Netflix e já está envolvida em polêmica. Baran Bo Odar e Jantje Friese, os mesmos criadores de Dark, foram acusados de plágio pela quadrinista brasileira Mary Cagnin. Segundo a artista, eles teriam copiado toda a essência da sua graphic novel Black Silence, de 2016. Entenda o caso (alerta de spoiler):
Criada pelos alemães Jantje Friese e Baran bo Odar, que fizeram sucesso com a série Dark, 1899 traz a história de imigrantes de diferentes países saindo de navio da Europa em busca de uma nova vida em Nova York. A viagem é interrompida quando eles se deparam com uma embarcação misteriosa à deriva e a partir de uma tentativa de contato situações estranhas e sem explicações começam a acontecer.
Black Silence, lançado em 2016, da quadrinista Mary Cagnin, fala sobre um futuro apocalíptico onde astronautas precisam encontrar algum lugar habitável para a sobrevivência dos seres humanos fora do planeta Terra.
Mary fez as acusações de plágio neste domingo (20), três dias depois da estreia de 1899. Para a quadrinista, tudo entre sua obra e a produção da Netflix se assemelham. Ela comparou a nave espacial da sua graphic novel com o navio da atração e ainda citou que ambos os tripulantes das histórias são de múltiplas nacionalidades.
A brasileira ainda reparou em pequenos detalhes que, segundo ela, foram retirados do seu trabalho: “A pirâmide negra. Os símbolos nos olhos. As escritas em códigos. As vozes chamando por eles. Detalhes sutis da trama, como dramas pessoais dos personagens, incluindo as mortes misteriosas”, apontou Mary.
Antes mesmo de Cagnin ser questionada como os alemães copiaram Black Silence, ela se adiantou. Em 2017, a artista foi convidada a expor seu trabalho em uma Feira do Livro de Gotemburgo, na Suécia, e de acordo com ela além do evento ser importante, a obra foi divulgada e disponibilizada em inglês para diferentes editores e outras pessoas do ramo. Mary acredita que por meio dessa divulgação os roteiristas tiveram acesso ao seu quadrinho de ficção científica.
Outro argumento apontado pela brasileira é a facilidade de imitar seu trabalho, já que ele é uma obra curta que pode ser reaproveitada em uma grande produção e os detalhes passarem despercebidos. “É muito fácil, em 12h de projeção da série, diluir todas essas 'referências', mas a essência do que eu criei está lá”, afirmou Mary.
A polêmica, que começou no Brasil, chegou até os criadores alemães que lamentaram a situação e negaram as acusações. "Infelizmente não conhecemos a artista, nem sua obra ou quadrinho. Nunca roubaríamos de outros artistas, já que sentimos que somos artistas. Também entramos em contato com ela, então esperamos que ela retire essas acusações”, disse o roteirista Baran Bo Odar, no Instagram.
A cocriadora Jantje Friese rebateu a denúncia de plágio e declarou que eles não copiaram Black Silence e elogiou a suposta estratégia de marketing feita por Mary. "Para deixar claro: não o fizemos! Até ontem, sequer sabíamos da existência dessa graphic novel. (...) Claro que se isso for ser um plano para vender mais edições de graphic novel: bela jogada, comentou Friese”.
A Netflix também se pronunciou sobre o caso e lamentou o que está sendo dito na internet, principalmente em relação às ofensas que os criadores têm recebido. “Eles são duas pessoas incrivelmente talentosas e trabalham muito para criar suas próprias histórias originais", afirmou o perfil, por meio do Instagram.
Siga a coluna nas redes sociais =)