Chucky
Segundo a própria cantora, Chucky é uma palavra que aprendeu com um amigo da República Dominicana e é se sentir com muita energia ou com muito fogo. Energizado.
Ela é o momento! A cantora espanhola de 29 anos esteve em São Paulo nesta segunda-feira (22) para seu primeiro e único show em solo brasileiro da turnê Motomami. Rosalía, que tem feats com The Weeknd, Billie Eilish, J Balvin, Travis Scott e até o brasileiro Gabriel do Borel, reuniu milhares de fãs e famosos em São Paulo, mas você sabe o que significa algumas palavras usadas pela cantora nas músicas? Veja o dicionário de Rosalía:
Segundo a própria cantora, Chucky é uma palavra que aprendeu com um amigo da República Dominicana e é se sentir com muita energia ou com muito fogo. Energizado.
É a mesma coisa que dizer: “Pra você, nada!”. Então, na música Chicken Teriyaki, Rosalía fala: “Pra você, nada, só frango teriyaki”.
No Japão, Hentai significa alguém tarado e é usado em animes. Rosalía, em entrevista para El País, disse que escolheu essa palavra porque é sensual, algo menos explícito, e que ela acha bonito.
É uma expressão que Rosalía aprendeu enquanto trabalhava com flamenco, que é um “grito” típico dos shows de flamenco.
Rosalía queria alguma palavra ou expressão que pudesse explicar a sensação de fazer algo muito grande, e então, ela pensou em palé, ou pallet/palete, como é popularmente conhecido aqui no Brasil as plataformas de madeiras.
A palavra que dá o título a turnê internacional e do último álbum de Rosalía, significa, segundo a própria cantora, estar com muita energia. Mas a palavra em si, é uma mistura de força (moto) e de fragilidade (mami).
Sakura é a flor de cerejeira, que a cantora adora, pois é muito linda, porém dura pouco. E segundo Rosalía, em alguns momentos da vida, se sentiu assim.
Benjis são as notas de 100 dólares que possuem a imagem de Benjamin Franklin, primeiro embaixador dos Estados Unidos em França.
É como se fosse uma espanholização de expensive, que significa cara ou caro.
Na música Abcdefg, Rosalia fala que é F de Flux Aeon, que é um filme conhecido como Æon Flux, protagonizado por Charlize Theron, em 2005.
Rosalía tem uma música que chama Como un G, esse G seria gangster. Ou seja, como um gangster.
Maki, que também está presente na música Chicken Teriyaki, é um tipo de sushi.
Segundo Rosalía, é se sentir bem e tranquilo.
Significa ritmo e já foi utilizada antes pelo cantor Daddy Yankee, dono do sucesso Gasolina, de 2010.
É uma abreviação de Tekken, um jogo japonês de luta.
Siga a coluna nas redes sociais =)