Música do diabo?
"Ragatanga" fez tanto sucesso que esteve envolvida em polêmicas. A música foi baseada em uma canção em espanhol, "Asereje". O refrão, no entanto, parece ser de uma língua desconhecida,e, por isso, alguns versos causaram estranheza. O single foi acusado de ser amaldiçoado. Trechos como "possuído pelo ritmo ragatanga" também alimentaram os rumores. Na época, surgiu uma teoria de que o personagem Diego tentava cantar a canção favorita dele, “Rapper’s Delight”, que tem o refrão parecido com o de Ragatanga, só que em inglês. Mas, ele estaria sob uso de entorpecentes e, por essa razão, a letra teria palavras sem sentido.